FC2ブログ

単語クイズ121答え 政府活動報告

チャレンジしていただけましたか?
では、答えの発表です。

① 民生福祉
国民の幸福

② 宏观经济政策
マクロ経済政策

③ 合理区间
妥当なレンジ/適正なレンジ

④ 供给侧结构性改革
サプライサイド構造改革/供給側の構造改革

⑤ 简政放权
行政組織の簡素化と権限の委譲
・・・「移譲」ではなく「委譲」ですよ。

⑥ 过剩产能
過剰な生産能力

⑦ 光网城市
光ネットワーク都市

⑧ 棚户区
バラック街

⑨ 脱贫
貧困解消/貧困からの脱却

⑩ 扶贫
貧困世帯の支援

⑪ 环境治理
環境対策

⑫ 绿色发展
グリーン成長

⑬ 二氧化硫
二酸化硫黄

⑭ 氮氧化物
窒素酸化物

⑮ 细颗粒物
PM2.5

⑯ 黄标车
排ガス規制をクリアしていない旧型
・・・黄色いステッカーを貼ってあることから

⑰ 医保制度
医療保険制度

⑱ 低保
生活保護

どれも新しい言葉ではありません。
通訳や翻訳を学んでいる方は、必ずインプットしておいてください。
スポンサーサイト



コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

高田先生

Author:高田先生
中国語教育と中国語通訳・翻訳業及びその教育、中国語関連書籍の執筆に従事しています。
通訳・翻訳スクールや大学、社会人向け講座等における豊富な教育経験にもとづき、中国語学習者、中国語通訳・翻訳学習者に役立つ実践的なアドバイスを差し上げたいと思います。

リンク
カテゴリ
最新コメント
月別アーカイブ
検索フォーム
RSSリンクの表示
最新トラックバック