FC2ブログ

単語クイズ121 政府活動報告

3月5日に全人代が開会し、その初日に李克強首相が汗だくで読み上げた政府活動報告。
全文に目を通した方はいらっしゃいますか?
私は残念ながらまだ…
しかし、とりあえずキーワードだけでも知らねばと、
ネット上をうろうろしておりましたら、良いサイトを見つけました。
2016《政府工作报告》“简”式阅读

いや~、実にありがたい。
その中から“2016年重点工作”のキーワードを取り上げてみました。
少し偏りがあるかもしれませんが、ご容赦を。

① 民生福祉
② 宏观经济政策
③ 合理区间
④ 供给侧结构性改革
⑤ 简政放权
⑥ 过剩产能
⑦ 光网城市
⑧ 棚户区
⑨ 脱贫
⑩ 扶贫
⑪ 环境治理
⑫ 绿色发展
⑬ 二氧化硫
⑭ 氮氧化物
⑮ 细颗粒物
⑯ 黄标车
⑰ 医保制度
⑱ 低保


答えは明日発表します。
どうぞお楽しみに。
スポンサーサイト



コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

ご紹介感謝

ちゃとら様
コメントをお寄せくださり、ありがとうございます。
良いサイトをご紹介いただき、重ねてお礼申し上げます。
早速拝見しましたが、いいですね。ブログの読者にも紹介したいと思います。
今後も何か情報がございましたら、教えてくださいませ。

政府活動報告日本語仮訳版

日本語仮訳版(新華社配布?)が下記サイトで入手できることを発見しました。これも便利です。
http://www.spc.jst.go.jp/policy/national_policy/index.html
プロフィール

高田先生

Author:高田先生
中国語教育と中国語通訳・翻訳業及びその教育、中国語関連書籍の執筆に従事しています。
通訳・翻訳スクールや大学、社会人向け講座等における豊富な教育経験にもとづき、中国語学習者、中国語通訳・翻訳学習者に役立つ実践的なアドバイスを差し上げたいと思います。

リンク
カテゴリ
最新コメント
月別アーカイブ
検索フォーム
RSSリンクの表示
最新トラックバック