FC2ブログ

高難易度通訳トレーニング教材

国連ラジオのサイトから見つけた、
高難易度の通訳トレーニング教材です。

变革中的中国经济现象扑朔迷离  联合国经济学家洪平凡逐一解答

サイトの中国語は話し言葉を少し整理してありますが、
音声は、かなり早口の原稿無しの中国語です。

ただし、テーマが限定されていますので、関連知識のある人には聞き取れるでしょう。
経済関係は苦手という方は、サイトの中国語スクリプトを読み込んでから聞いてみてください。

上級レベルを自認する方にお勧めの教材ですが、
中上級レベルの方でも、中国語スクリプトを読んでからでしたら、十分チャレンジに値すると思います。


スポンサーサイト



コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

高田先生

Author:高田先生
中国語教育と中国語通訳・翻訳業及びその教育、中国語関連書籍の執筆に従事しています。
通訳・翻訳スクールや大学、社会人向け講座等における豊富な教育経験にもとづき、中国語学習者、中国語通訳・翻訳学習者に役立つ実践的なアドバイスを差し上げたいと思います。

リンク
カテゴリ
最新コメント
月別アーカイブ
検索フォーム
RSSリンクの表示
最新トラックバック