FC2ブログ

5分で時事を読んで聞く ジカ熱

病気で療養中の人以外は、たいてい皆さん忙しいですね。
そこで、忙しい!でも勉強もしなくちゃならない!という方のために、
5分程度で時事トピックを日中両語で読みながら聞こうという提案です。

たった5分です。
いくら忙しくてもなんとかなるでしょう?
ただし、この5分間は「ながら勉強」ではなく、集中してください。

第1回目は、このところ世間をザワザワさせている「ジカ熱」を取り上げます。

日本語は、NHK NEWSWEBの WHO ジカ熱 緊急事態宣言(2016年2月2日)で1分42秒
中国語は、国連ラジオの世卫组织总干事陈冯富珍宣布寨卡疾病流行为“国际公共卫生紧急状况”(2016年2月1日)で、2分28秒です。

日本語ネイティブの方は、日本語から、
中国語ネイティブの方は、中国語からスタートすると、スムーズに理解できます。

もちろん、時間のある方は、じっくり読んで聞いてください。

         高田先生の翻訳教室
       ☆☆受講者募集中です☆☆



スポンサーサイト



コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

高田先生

Author:高田先生
中国語教育と中国語通訳・翻訳業及びその教育、中国語関連書籍の執筆に従事しています。
通訳・翻訳スクールや大学、社会人向け講座等における豊富な教育経験にもとづき、中国語学習者、中国語通訳・翻訳学習者に役立つ実践的なアドバイスを差し上げたいと思います。

リンク
カテゴリ
最新コメント
月別アーカイブ
検索フォーム
RSSリンクの表示
最新トラックバック