FC2ブログ

同形異義語クイズ 中上級編

中国語と日本語には「同形異義語」がたくさんありますね。
中国語と日本語の漢字表記が同じですと、
つい、同じ意味だと誤解してしまうものです。

通訳や翻訳を学んでいる人でしたら、分かっていながら「つい」引っかかってしまった…
という方も多いと思います。

本日は、その中上級編です。
全て中国語です。
日本語の意味が複数ある場合は、全て答えてください。

① 自动 zìdòng
② 福祉 fúzhǐ 
③ 制造 zhìzào
④ 停车tíngchē

答えは明日です。
分からなかったら、辞書で調べてくださいね。



     高田先生の翻訳教室 受講生募集中




スポンサーサイト



コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

高田先生

Author:高田先生
中国語教育と中国語通訳・翻訳業及びその教育、中国語関連書籍の執筆に従事しています。
通訳・翻訳スクールや大学、社会人向け講座等における豊富な教育経験にもとづき、中国語学習者、中国語通訳・翻訳学習者に役立つ実践的なアドバイスを差し上げたいと思います。

リンク
カテゴリ
最新コメント
月別アーカイブ
検索フォーム
RSSリンクの表示
最新トラックバック