FC2ブログ

中国人留学生との会話練習が・・・

ご相談:
大学に中国人留学生が多いので、
何人かの顔見知りの学生をつかまえて、中国語会話の練習をしようとしています。
何度かチャレンジしたのですが、
私が中国語に詰まると、すぐに日本語で話しかけられてしまいますので、
結局日本語での会話が中心となってしまう場合が多いのです。
何か良い方法はありませんか?


高田先生から:
日本人ですね~~~
遠慮せずに、率直に言えば良いのです。
「今日は私の中国語会話の練習相手になって」と言えばOKです。
留学生は日本語学習をしたいでしょうから、
「中国語会話の練習を30分したら、その後日本語会話の練習を30分しましょう」
と提案すれば、相手も快く応じてくれるでしょう。
これこそ“互相学习”というものです。
加油!!


スポンサーサイト



コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

高田先生

Author:高田先生
中国語教育と中国語通訳・翻訳業及びその教育、中国語関連書籍の執筆に従事しています。
通訳・翻訳スクールや大学、社会人向け講座等における豊富な教育経験にもとづき、中国語学習者、中国語通訳・翻訳学習者に役立つ実践的なアドバイスを差し上げたいと思います。

リンク
カテゴリ
最新コメント
月別アーカイブ
検索フォーム
RSSリンクの表示
最新トラックバック