FC2ブログ

テレビドラマで中国語学習3

テレビドラマを中国語学習に役立てる方法を2日に渡ってご紹介しましたが、
ここで1つ忘れてはならないことを思い出しました。

それは、初級~初中級レベルの人には、あまりお勧めできないということです。
テレビドラマを見て、なんとなく雰囲気を楽しむだけならかまいませんが、
初中級レベルまでの人が学習に役立てるには、難易度が高すぎるからです。

テレビドラマには、スラングが多いもの、
中国の文化や慣習を理解していないと全くわからないもの、
時代背景の知識が必要なものなどが多く、
初中級レベルの人ではお手上げ…というものも少なくありません。

まず、基礎をしっかり固めるのが大切です。
スポンサーサイト



コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

高田先生

Author:高田先生
中国語教育と中国語通訳・翻訳業及びその教育、中国語関連書籍の執筆に従事しています。
通訳・翻訳スクールや大学、社会人向け講座等における豊富な教育経験にもとづき、中国語学習者、中国語通訳・翻訳学習者に役立つ実践的なアドバイスを差し上げたいと思います。

リンク
カテゴリ
最新コメント
月別アーカイブ
検索フォーム
RSSリンクの表示
最新トラックバック