FC2ブログ

ピンインを卒業したら

今年4月から中国語学習をスタートした人たちは、
そろそろピンインを卒業するころでしょうか?

いやいや、まだピンインがないと不安で…
ピンインなしでは中国語の発音がわからない…

こんな不安の声も聞こえてきそうですが、
いつまでもピンインに頼っていてはいけません。
ピンイン付のテキストばかり使っていますと、
中国語(の漢字)ではなく、ピンインばかりを見る癖がついてしまい、
ピンインがないと不安になるという悪循環に陥ってしまいます。

またピンイン通りに読めたとしても、
1文字1文字ピンインに忠実に、はっきりと発音する「ツブツブ読み」の癖がついてしまいますよ。
ツブツブ読みはいったん癖になると、なかなか治すのが難しいのです。

そうならないためにも、
ピンインを卒業したら、中国語の音声をよく聞いて、
そのとおりに読む練習をしてください。
中国語らしいリズム - プロソディ - を整えることに重点を置いて学びましょう。

どうか、1人でも多くの初級レベル学習者がこの記事を読んでくれますように!!

スポンサーサイト



コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

高田先生

Author:高田先生
中国語教育と中国語通訳・翻訳業及びその教育、中国語関連書籍の執筆に従事しています。
通訳・翻訳スクールや大学、社会人向け講座等における豊富な教育経験にもとづき、中国語学習者、中国語通訳・翻訳学習者に役立つ実践的なアドバイスを差し上げたいと思います。

リンク
カテゴリ
最新コメント
月別アーカイブ
検索フォーム
RSSリンクの表示
最新トラックバック