FC2ブログ

李克強指数

中国経済に世界中の注目が集まっている今、
「経済は苦手」「経済には興味がない」「経済はわからない」
などとぼやいている場合ではありません!!

今日は「李克強指数」のWikipediaの紹介をサイトラしてみましょう。

ごくごく短い文章ですし、
それほど難しい単語もありませんから、
たぶん「経済はキライ」な人でも大丈夫なはず…

サイトラだけなら、下記の単語を参考にすればできると思いますが、
どうもピンとこないという人は、日本語のサイトでリサーチしてみてくださいね。

克强指数            李克強指数
衡量               測る
《经济学人》           『エコノミスト』
中共辽宁省委书记       中国共産党遼寧省党委員会書記
花旗银行             シティ・バンク
耗电量              電力消費量
铁路货运量           鉄道貨物輸送量
银行贷款发放量         銀行融資額
中国经济的现实状况      中国経済の現実 → 中国の実体経済


               もうすぐ1周年
            高田先生の翻訳教室
 … 左側のリンクからどうぞ!
スポンサーサイト



コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

高田先生

Author:高田先生
中国語教育と中国語通訳・翻訳業及びその教育、中国語関連書籍の執筆に従事しています。
通訳・翻訳スクールや大学、社会人向け講座等における豊富な教育経験にもとづき、中国語学習者、中国語通訳・翻訳学習者に役立つ実践的なアドバイスを差し上げたいと思います。

リンク
カテゴリ
最新コメント
月別アーカイブ
検索フォーム
RSSリンクの表示
最新トラックバック