FC2ブログ

あともう一歩

通訳でも翻訳でも、受講者と接していて、
中国語(日本語)のレベルもある程度高いし、
言葉のセンスもいいし、
発音やイントネーションの欠点もほとんどなく、
評価も常に中の上であるのに、
なぜか伸び悩んでいる人が少なくないのに気づきます。
プロ養成のスクールでも、大学でも、必ずこういう人がいますね。

あなたは、そういう人の1人ではありませんか?

こういう人たちには共通の特徴があるように思います。
それは、とことん頑張らない 自分を追い詰めない ということです。
何が何でも頑張ろうという、がむしゃらな気持ちがないんですね。

必死で頑張っています
一生懸命努力しています
そういう姿勢を他人に見せたり、
やたらとアピールするのはカッコ悪いと思いますが、
熱い気持ちを内に秘めて、必死にやる一時期というのは、
どんな学習者にも必要だと思います。

あともう一歩…
これができるかできないか、が大きな差になると思います。
スポンサーサイト



コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

高田先生

Author:高田先生
中国語教育と中国語通訳・翻訳業及びその教育、中国語関連書籍の執筆に従事しています。
通訳・翻訳スクールや大学、社会人向け講座等における豊富な教育経験にもとづき、中国語学習者、中国語通訳・翻訳学習者に役立つ実践的なアドバイスを差し上げたいと思います。

リンク
カテゴリ
最新コメント
月別アーカイブ
検索フォーム
RSSリンクの表示
最新トラックバック