FC2ブログ

単語クイズ91答え ギリシャ債務危機

ギリシャの債務危機、毎日のように報道されていますから、
中国語から日本語への訳は比較的易しかったかと思います。

① 希腊齐普拉斯总理
ギリシャのチプラス首相

② 拯救计划
救済案 … 救済計画/財政再建計画とも訳せますね。

③ 债权国
債権国

④ 债务违约
デフォルト/債務不履行

⑤ 欧盟
欧州連合(EU)

⑥ 国际货币基金组织
国際通貨基金(IMF)

⑦ 欧洲金融稳定基金
欧州金融安定ファシリティ(EFSF)

⑧ 欧洲中央银行 / 欧洲央行
欧州中央銀行(ECB)

⑨ 公投
国民投票

⑩ 希腊脱离欧元区 / 希腊退出欧元区
ギリシャのユーロ圏離脱(Grexit  Greek exit from the Eurozone グレグジット)


毎度のことですが、必ず声に出して、中国語と日本語を交互に読みましょう。
ではでは、また来週の単語クイズをお楽しみに。
スポンサーサイト



コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

高田先生

Author:高田先生
中国語教育と中国語通訳・翻訳業及びその教育、中国語関連書籍の執筆に従事しています。
通訳・翻訳スクールや大学、社会人向け講座等における豊富な教育経験にもとづき、中国語学習者、中国語通訳・翻訳学習者に役立つ実践的なアドバイスを差し上げたいと思います。

リンク
カテゴリ
最新コメント
月別アーカイブ
検索フォーム
RSSリンクの表示
最新トラックバック