FC2ブログ

新聞の単語14 ヘイトクライム

今週気になったのは、ヘイトクライムという言葉です。
ヘイトスピーチ“仇恨言论”はよく聞きますが、ヘイトクライムというのは知りませんでした。
米国サウスカロライナ州チャールストンの伝統ある教会で起きたこの悲惨なニュースは、皆さんも存知だと思います。

日本語と中国語でこのニュースを読んでみましょう。
以下に紹介する10の単語が分かれば、関連ニュース記事はほとんど読めると思います。

① サウスカロライナ州チャールストン
② 黒人系教会
③ 白人の男
④ 銃乱射事件
⑤ 無差別殺人
⑥ 人種差別
⑦ 偏見
⑧ ヘイトクライム/憎悪犯罪
⑨ 銃による暴力/銃暴力
⑩ 銃規制


答えは明日発表します。
皆さん、よい週末をお過ごしください。
スポンサーサイト



コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

高田先生

Author:高田先生
中国語教育と中国語通訳・翻訳業及びその教育、中国語関連書籍の執筆に従事しています。
通訳・翻訳スクールや大学、社会人向け講座等における豊富な教育経験にもとづき、中国語学習者、中国語通訳・翻訳学習者に役立つ実践的なアドバイスを差し上げたいと思います。

リンク
カテゴリ
最新コメント
月別アーカイブ
検索フォーム
RSSリンクの表示
最新トラックバック