FC2ブログ

単語クイズ75答え

2015年初の単語クイズはいかがでしたでしょうか?
では、答えを発表致します。


① ロコモティブシンドローム 
  …中高年はこういう健康関連の言葉に敏感です。
运动系统综合征   yùndòngxì zōnghézhēng

② サルコペニア  
 … 特に中高年の女性が心配すべきことらしいのですが。
肌肉衰减征   jīròu shuāijiǎnzhēng
肌肉减少症 jīròu jiǎnshǎozhàng
*太り過ぎだけではなくて、筋肉もしっかりつけないといけないようですね。

③ アウトブレイク
 … エボラ出血熱の感染拡大はまだ続いています。
爆发 bàofā

④ ホワイトアウト
 … こんな状況が日本でも起きるなんて!
乳白天空 rǔbái tiānkōng

⑤ ニューノーマル   
 … 一昨年あたりからよく目にしたり耳にしたりするようになりました。
新常态 xīnchángtài
*中国の“新常态”とは具体的にどのようなことを指すのか、ネットでリサーチしておきましょう。

⑥ クリティカル・モーメント  
 … 昨年秋、日銀の黒田総裁が記者会見で、「今がデフレ脱却の正念場、 クリティカル・モーメント」とおっしゃっていました。
关键时刻 guānjiàn shíkè


明日は成人式。
穏やかな天気になることを祈ります。
スポンサーサイト



コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

高田先生

Author:高田先生
中国語教育と中国語通訳・翻訳業及びその教育、中国語関連書籍の執筆に従事しています。
通訳・翻訳スクールや大学、社会人向け講座等における豊富な教育経験にもとづき、中国語学習者、中国語通訳・翻訳学習者に役立つ実践的なアドバイスを差し上げたいと思います。

リンク
カテゴリ
最新コメント
月別アーカイブ
検索フォーム
RSSリンクの表示
最新トラックバック