FC2ブログ

単語71答え

割と簡単だったかと思います。
Wikipediaに載っている言葉もあるんですね~
しかし、私自身は、以下の言葉を口にするのにものすごく抵抗を感じる昭和のオバサンです。
ま、でも知っていても面白いかなと思います。

① 元カレ 元彼
前男友 qiánnányǒu

② 元カノ 元かの 元彼女
前女友 qiánnǚyǒu

③ 今カレ 今かれ
现男友 xiànnányǒu

④ 今カノ 今かの
现女友 xiànnǚyǒu

⑤ 元ダン
前夫 qiánfū
*中国語としてはごく普通の昔からある言葉です。
 大人の日本語としては「前の夫」「前のダンナ」などと言うでしょう。

⑥ 元ヨメ 元嫁  元妻
前妻 qiánqī
*これも中国語としてごく普通の昔からある言葉。
 大人の日本語としては、「前の妻」「前の家内」などと言うでしょう。

⑦ 壁ドン
壁咚 bì dōng
*アニメやコミックの世界限定でしょうか?

⑧ リア充
现充 xiànchōng
*現実の生活が充実しているという意味だそうです。
Facebookにはこういう人がたくさんいらっしゃいますね。
エネルギッシュで驚かされますワ。


明日はもう12月に入るんですね。
皆さん、体調を整えて、忙しい師走を乗り越えましょう!
スポンサーサイト



コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

高田先生

Author:高田先生
中国語教育と中国語通訳・翻訳業及びその教育、中国語関連書籍の執筆に従事しています。
通訳・翻訳スクールや大学、社会人向け講座等における豊富な教育経験にもとづき、中国語学習者、中国語通訳・翻訳学習者に役立つ実践的なアドバイスを差し上げたいと思います。

リンク
カテゴリ
最新コメント
月別アーカイブ
検索フォーム
RSSリンクの表示
最新トラックバック