FC2ブログ

単語クイズ62答え

分からない単語をWikipediaで調べる方は多いと思いますが、
複数の中国語がある場合は、
その中のどの中国語が最もポピュラーなのか確かめる必要があります。
国や地域によっても言い方が違う場合もありますから、
「あ、見つけた」とすぐに飛びつくのではなく、
検証してから使うようにしましょう。


① デング熱
登革热 dēnggérè
骨痛热症 gǔtòngrèzhèng

*台湾では “登革热”という言い方が圧倒的なようですが、大陸でもかなり使われています。

② デングウイルス
登革热病毒 dēnggérè bìngdú
骨痛热病毒 gǔtòngrèzhèng bìngdú

③ ヒトスジシマカ
白纹伊蚊 báiwén yīwén
亚洲虎蚊 yàzhōu hǔwén

*いわゆるヤブカですね。刺されると強烈に痒い、嫌なヤツです。

④ 感染拡大(感染が拡大する)
蔓延 mànyán

⑤ 蚊に刺される  
被蚊子叮咬 bèi wénzi dīngyǎo

⑥ デング熱に感染する 
感染登革热 gǎnrǎn dēnggérè

⑦ 虫よけスプレー
驱蚊喷雾 qūwén pēnwù
防蚊喷雾 fángwén pēnwù

⑧ 代々木公園
代代木公园 Dàidàimù Gōngyuán

⑨ 新宿中央公園
新宿中央公园 Xīnsù Zhōngyāng Gōngyuán

⑩ 地球温暖化
全球变暖 quánqiú biànnuǎn



⑧と⑨はそのままなのに、なぜ出題したのでしょう?
書いてあれば簡単ですけれど、音だけだったらどうです?
すぐ反応できますか?
身近な地名も、声に出して読むことが大切です。
①から⑩まで、日本語と中国語を交互に声を出して最低3回読みましょう。
ゆっくり読んでも1回40秒程度しかかからないはずです。
スポンサーサイト



コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

高田先生

Author:高田先生
中国語教育と中国語通訳・翻訳業及びその教育、中国語関連書籍の執筆に従事しています。
通訳・翻訳スクールや大学、社会人向け講座等における豊富な教育経験にもとづき、中国語学習者、中国語通訳・翻訳学習者に役立つ実践的なアドバイスを差し上げたいと思います。

リンク
カテゴリ
最新コメント
月別アーカイブ
検索フォーム
RSSリンクの表示
最新トラックバック