FC2ブログ

サクッ!とサイトラ 緊急事態宣言

本日、安倍首相は緊急事態宣言を行うことになりました。

中国でも大々的に報じられています。
短い記事を読んでみましょう。
短時間で読めるように、多くの単語を紹介しています。
参考になさってください。

日本定于今日宣布紧急状态

宣布    宣言する         
紧急状态  緊急事態 非常事態
应对  対応する
持续蔓延  蔓延が続く
新冠疫情  新型コロナウイルス感染症    
涵盖  含む
居民  住民
不必要外出  不要な外出
学校停课  休校
人流量大  人の流れ  
体育和文娱等活动  スポーツやエンターテインメント等イベント 
强制力  強制力 
惩罚手段  罰する方法 
出售  販売する  
下令  命ずる  
征用  収用する
收购  買い上げる  
法律强制力  法的強制力       
公共交通  公共交通
日本广播协会电视台  NHK 
客流量  旅客数
封城  都市封鎖 ロックダウン  
国内生产总值  GDP  
特别措施法  特別措置法


完全個別指導の高田先生の翻訳教室 受講者募集中
スポンサーサイト



コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

高田先生

Author:高田先生
中国語教育と中国語通訳・翻訳業及びその教育、中国語関連書籍の執筆に従事しています。
通訳・翻訳スクールや大学、社会人向け講座等における豊富な教育経験にもとづき、中国語学習者、中国語通訳・翻訳学習者に役立つ実践的なアドバイスを差し上げたいと思います。

リンク
カテゴリ
最新コメント
月別アーカイブ
検索フォーム
RSSリンクの表示
最新トラックバック