FC2ブログ

サクッ!とサイトラ 原油価格急騰

サウジアラムコ“沙特阿美”の重要施設が攻撃されたことにより、
原油の国際価格が急騰しています。

よくニュースで見聞きする内容ですので、
中国語もチェックしておきましょう。
ごくごく短い記事ですので、ぜひトライしてください。
*サイトラとは文字情報を見ながら、声に出して訳すことです。

国际油价16日暴涨

主な単語の訳は以下のとおりです。

沙特阿拉伯      サウジアラビア
投资者        投資家 
国际油价       国際原油価格
上涨         値上がりする
收盘         引け/大引け/取引終了
纽约商品交易所    ニューヨーク商品取引所
轻质原油期货价格   軽質油先物価格
每桶          1バレル当たり
涨幅          上げ幅
伦敦布伦特原油期货价格 ロンドン市場のブレント原油先物価格

スポンサーサイト



コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

高田先生

Author:高田先生
中国語教育と中国語通訳・翻訳業及びその教育、中国語関連書籍の執筆に従事しています。
通訳・翻訳スクールや大学、社会人向け講座等における豊富な教育経験にもとづき、中国語学習者、中国語通訳・翻訳学習者に役立つ実践的なアドバイスを差し上げたいと思います。

リンク
カテゴリ
最新コメント
月別アーカイブ
検索フォーム
RSSリンクの表示
最新トラックバック