FC2ブログ

D&G“杜嘉班纳”騒動

ドルチェ&ガッバーナのニュース、皆さんご存知ですね。

上海で行われる予定だった大きなショーのPR動画から始まった騒動は、
D&Gに悲惨な結果を招くことになりました。

先週アップされた、公式な謝罪声明の動画も要チェックです。
動画の下に中国語の字幕が出ていますので、訳してみましょう。
        ↓ ↓ ↓ ↓
Dolce&Gabbana杜嘉班纳致歉声明

この謝罪動画が、火に油を注ぐことにならないことを祈ります…


スポンサーサイト



コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

高田先生

Author:高田先生
中国語教育と中国語通訳・翻訳業及びその教育、中国語関連書籍の執筆に従事しています。
通訳・翻訳スクールや大学、社会人向け講座等における豊富な教育経験にもとづき、中国語学習者、中国語通訳・翻訳学習者に役立つ実践的なアドバイスを差し上げたいと思います。

リンク
カテゴリ
最新コメント
月別アーカイブ
検索フォーム
RSSリンクの表示
最新トラックバック