FC2ブログ

サクッ!とサイトラ  米中貿易摩擦の影響

米中貿易摩擦は一段とエスカレートし、長期化の様相を呈しています。
それに伴い、世界各国に様々な影響が出てきていますね。

今日は“二十国集团(G20)财长和央行行长会议”を前に発表された、
IMFの《世界经济展望》に焦点を当てた記事を読んでみましょう。
       ↓ ↓  ↓
IMF:扩大贸易战将使美经济下行1个百分点

国际货币基金组织(IMF)  国際通貨基金(IMF)
《世界经济展望》    「世界経済見通し」   
下调   下方修正する 下げる
百分点   ポイント 
特朗普政府  トランプ政権     
贸易战    貿易戦争  
拉低  引き下げる
转折点   転換点   
经济增速放缓   経済成長の鈍化  経済の減速       
货币贬值  通貨下落   通貨安  
印度尼西亚   インドネシア
二十国集团(G20)财长和央行行长会议 G20財務相・中央銀行総裁会合
反过来    逆に
汽车额外关税  自動車の追加関税  
下行  下押し(する)
美国联邦储备委员会(FRB)  米国連邦準備委員会(FRB)
加息   利上げ 
资本外流   資本流出
发展中国家    発展途上国
巴西 ブラジル
南非 南アフリカ
联袂 同時に
举措  措置 取組み



背景知識のない方は、日本語の関連記事を読んでから取り組んでください。
スポンサーサイト



コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

高田先生

Author:高田先生
中国語教育と中国語通訳・翻訳業及びその教育、中国語関連書籍の執筆に従事しています。
通訳・翻訳スクールや大学、社会人向け講座等における豊富な教育経験にもとづき、中国語学習者、中国語通訳・翻訳学習者に役立つ実践的なアドバイスを差し上げたいと思います。

リンク
カテゴリ
最新コメント
月別アーカイブ
検索フォーム
RSSリンクの表示
最新トラックバック