FC2ブログ

サクッ!とサイトラ 吉利 ダイムラー

今日のサイトラは、中国自動車大手の吉利がダイムラーの筆頭株主になったというニュースです。

戴姆勒证实吉利持有其9.69%的股权 成最大股东

以下の単語さえ分かれば、サクサクッとサイトラできますよ。
少し長い記事ですが、がんばりましょう。


戴姆勒    ダイムラー
彭博     ブルームバーグ
投票权    議決権
投资者    投資家
知情人士   消息筋
股权      株式
持股比例   持ち株比率
评论      コメント
置评       コメント 論評
梅赛德斯-奔驰   メルセデス・ベンツ
进军        進出
欧洲高端汽车市场    欧州の高級車市場
沃尔沃汽车     ボルボ・カーズ
德国豪车品牌   ドイツの高級車ブランド
上升通道   上昇チャネル
宝马   BMW
S级   Sクラス
揣测   推測 憶測 見通し
最大股东  筆頭株主
科威特投资局  クウェート投資庁
贝莱德      ブラックロック
电动汽车电池技术   電動自動車のバッテリー技術
合资企业    合弁企業
激进       急進的  積極的
斯图加特    シュトゥットガルト
税前利润   税引き前利益
净利润     純利益
每股盈余    1株当たり利益(EPS)
每股分红    1株当たり配当金

スポンサーサイト



コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

高田先生

Author:高田先生
中国語教育と中国語通訳・翻訳業及びその教育、中国語関連書籍の執筆に従事しています。
通訳・翻訳スクールや大学、社会人向け講座等における豊富な教育経験にもとづき、中国語学習者、中国語通訳・翻訳学習者に役立つ実践的なアドバイスを差し上げたいと思います。

リンク
カテゴリ
最新コメント
月別アーカイブ
検索フォーム
RSSリンクの表示
最新トラックバック