FC2ブログ

外来語の中国語訳はどこから?

先日米中首脳会談が行われた
米フロリダ州パームビーチのマール・ア・ラゴの中国語表記の確認作業中、
偶然こちらのサイトを見つけました。
        ↓
参考消息 译名发布

なんと、マール・ア・ラゴの中国語訳である“海湖庄园”は3月22日に発表されたばかりだったのです。

外来語の中国語訳(大陸)はここから発信されていたんですね。
興味深い記事もたくさん読むことができます。
時間のある時にアクセスしてみてください。


    高田先生の翻訳教室
     ☆☆受講生募集中です☆☆

スポンサーサイト



コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

No title

高田先生

早速見ました。
日本メディアの“不具名”笑えて、“潜规则”かつ刺激的でした。
いつも有難うございます。のらとり
プロフィール

高田先生

Author:高田先生
中国語教育と中国語通訳・翻訳業及びその教育、中国語関連書籍の執筆に従事しています。
通訳・翻訳スクールや大学、社会人向け講座等における豊富な教育経験にもとづき、中国語学習者、中国語通訳・翻訳学習者に役立つ実践的なアドバイスを差し上げたいと思います。

リンク
カテゴリ
最新コメント
月別アーカイブ
検索フォーム
RSSリンクの表示
最新トラックバック