FC2ブログ

単語クイズについて

今朝メールチェックをしましたら、
ブログへのコメントが届いていました。
匿名非公開ご希望でしたので、内容を要約して以下に記します。

   単語クイズは必ず毎週チェックします。
   私は通訳スクールに通っていますので、
   時事関連の単語を取り上げていただくのはとても有難いです。
   ですが、あまり通訳に関係のないようなジャンル、
   最近では「マクロビ」とか、
   とても特殊な分野だと思われる今日の「ニホニウム」、
   日本ではほとんど話題になっていない「N響の台湾公演」
   なども取り上げるのはなぜですか?
   もっと通訳や翻訳にすぐ役に立つ刺激的な情報発信を期待します。(Oさん)

単語クイズで取り上げる内容は、
ズバリ、その時に高田の興味のあることです。
ですから、コメントを寄せてくださったOさんのように、
「ああ、これは役に立たない!」と思う方がいらっしゃるだろうことも承知しています。

でも、通訳を学んでいる人にとって、
役に立たないことは1つもないと思いますよ。
パーティーやレセプションや、
会議のティーブレイクの際の雑談などの通訳では、
雑学の知識がモノをいうのです。

知識が増える、
新しい知識を得るって、楽しいことではありませんか?
好奇心がなくては、
学習者も研究者もオシマイです。

単語クイズは気楽に楽しんでいただければ、それで良いと思っています。

スポンサーサイト



コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

高田先生

Author:高田先生
中国語教育と中国語通訳・翻訳業及びその教育、中国語関連書籍の執筆に従事しています。
通訳・翻訳スクールや大学、社会人向け講座等における豊富な教育経験にもとづき、中国語学習者、中国語通訳・翻訳学習者に役立つ実践的なアドバイスを差し上げたいと思います。

リンク
カテゴリ
最新コメント
月別アーカイブ
検索フォーム
RSSリンクの表示
最新トラックバック